Marchés publics
MARCHE RELATIF A LA CREATION ET LA REALISATION D'UN DESSIN ANIME JAPONAIS « DESTINATION FRANCE 2021-2022 »
La présente consultation concerne la conclusion d'un marché de services portant sur la sélection d'un prestataire chargé de la création et de la réalisation d'un dessin animé de style japonais, d'une durée d'au moins quarante (40) secondes pour la campagne Destination France 2021-2022. Le pilotage opérationnel de ce marché sera réalisé par le bureau d'Atout France à Tokyo (JAPON).
Pour la durée totale du marché, l'estimation de la valeur du besoin est entre 14 000 000 JPY HT et 15 000 000 JPY HT pour la tranche ferme et de 1 600 000 JPY HT pour la tranche optionnelle.
> > Date limite de remise des offres : le 8 décembre 2021 à 10h (heure de Paris) et 18h (heure de Tokyo).
Pour consultation sur la plateforme de dématérialisation, veuillez télécharger le document de la consultation, disponible en cliquant sur ce lien.
Pour accéder directement aux documents de la consultation, veuillez télécharger le document de la consultation en français ou en japonais.
Pour accéder aux questions posées par les sociétés et les réponses apportées par le pouvoir adjudicateur, veuillez cliquer sur ce lien.
日本市場向けアニメーション 「DESTINATION FRANCE 2021-2022」の制作にかかる契約
フランス観光開発機構では、フランスの観光業復興支援を目的としたイメージ・キャンペーン「Destination France 2021-2022」を展開する。本資料は、キャンペーンを開始するにあたり40秒以上の日本風アニメーションを制作する業者を選定するための役務契約に関するものである。本契約の運営管理は東京のAtout France日本事務所が担当する。契約期間全体での推定契約金額は履行義務事項については14,000,000日本円（消費税別）から15,000,000日本円（消費税別）、オプション事項については1,600,000日本円（消費税別）とする。
入札申込書および入札書の受領期限 : 2021年12月8日18時（日本時間）
入札ポータルサイトの説明書のダウンロードのリンクは次のとおり。リンク
仏語版または日本語版の説明書に直接アクセスしてダウンロードするためのリンクは次の通り。 仏語版 日本語版
企業から寄せられた質問と契約機関からの回答のリンクは次の通り。リンク
Marché relatif à l'hébergement et à la maintenance des applicatifs métiers Atout France
La présente consultation concerne la conclusion d'un marché de services informatiques relatif:
- à l'hébergement des deux applicatifs métiers Atout France (classement des hébergements touristiques et immatriculation des opérateurs de voyages). Le titulaire sera en charge d'assurer un service de hosting ayant notamment pour qualité une haute disponibilité des serveurs ou une technologie produisant les mêmes résultats afin d'héberger les deux applicatifs métiers de Atout France ;
- à la tierce maintenance applicative des applicatifs métiers Atout France (classement des hébergements touristiques et immatriculation des opérateurs de voyages).
Les caractéristiques du marché sont détaillées dans le cahier des clauses techniques particulières.
> > Date limite de remise des offres : le 15 décembre 2021 à 12h (heure de Paris).
Pour consultation, veuillez télécharger le document de la consultation, disponible en cliquant sur ce lien.